Twitter LinkedIn
Corex
  • Accueil
  • EPAL France
    • Qui sommes-nous ?
    • Ass. prof. de la palette
    • Les métiers de la palette
    • Comité National de l’EPAL
    • Le conseil de gouvernance
    • Adhérer à EPAL France
    • Glossaire
    • Formation
    • Agenda
  • EPAL
    • Le système EPAL
    • Une qualité contrôlée
    • Les palettes EPAL
    • Écologie
    • Protection juridique
    • Obtenir une licence EPAL
    • Historique
  • Annuaire
  • Actualités
  • Médiathèque
  • EPAL News

Glossaire

Ce glossaire a été établi en utilisant les références officielles en vigueur en 2016. Ces références sont extraites de documents normatifs dont principalement la norme NF EN ISO 445 : « Palettes pour la manutention et le transport de marchandises – Vocabulaire ».
 Pour des raisons de respect du droit de la propriété intellectuelle (copyright) nous ne sommes autorisés à n’en reproduire que des extraits.
 La norme NF EN ISO 445 peut être achetée en ligne sur le site de l’AFNOR.

TOUT - A6 B9 C26 D5 E9 É6 F7 G3 H3 I2 L4 M2 N4 P27 Q2 R10 S4 T2 U1 V2
  • Aile

    Partie du (des) plancher(s) débordant des chevrons ou des dés, prévue pour le levage à l’aide de grues (NF EN ISO 445).
  • Alimentarité

    Un emballage au contact de denrées alimentaires doit posséder certaines propriétés en matière d’inertie et d’hygiène. Des précautions sont à prendre afin d’éviter toute réaction, compte tenu de l’importance des risques potentiels.
  • Altération

    Toute coloration anormale ou modification survenue dans la consistance ou la composition chimique du bois due à un agent extérieur.
  • Analyse du cycle de vie

    Outil d’évaluation des impacts potentiels sur l’environnement d’un système comprenant l’ensemble des activités associées à un produit, ou à un service, depuis l’extraction des matières premières jusqu’à l’élimination des déchets (NF X 30-300).
  • Anhydre

    A 0% d'humidité.
  • Aubier

    Région externe du bois correspondant aux couches les plus récemment formées, de coloration souvent moins accusée, plus ou moins distincte suivant les essences, et comportant encore des cellules vivantes (NF B 50-002).
  • Bilan Carbone

    Méthode mise au point par l’ADEME pour comptabiliser les émissions de gaz à effet de serre d’une entreprise à partir de données facilement disponibles. Elle permet à l’entreprise de parvenir à une bonne évaluation de ses émissions directes ou induites par son activité, afin de pouvoir concevoir et mettre en place un plan de réduction de ses émissions.
  • Bleuissement

    Discoloration du bois causée par un champignon, d’intensité variant du bleu au noir, affectant d’abord l’aubier de certaines essences, notamment les résineux et les feuillus tropicaux, n’entraînant pas de changement appréciable de consistance et de propriétés. Les bois atteints de bleuissement sont dits « bleutés ».
  • Bois « sec à l’air »

    L’humidité correspondante est celle du bois séché à l’air libre sous nos climats. Elle varie de 13 à 17 %, l’humidité moyenne étant de 15 %. Dans la pratique, le terme « sec à l’air » est souvent utilisé pour des humidités comprises entre 15 et 20 %.
  • Bois « sec séchoir »

    Appellation d’une grande ambiguïté car ne recouvre pas de notion précise. Un bois « sec séchoir » peut présenter une humidité comprise entre 8 et 20 % par exemple.
  • Bois « vert »

    Selon la norme NF B 51-002, l’état vert correspond à une humidité supérieure à environ 30 %. Dans la réalité, l’état vert s’applique à des bois dont l’humidité est supérieure à 60 %. Cette appellation est ambiguë ; on utilise également l’expression « bois frais de sciage » (humidité élevée).
  • Bois brut de sciage

    Bois scié qui n’a subi aucun usinage complémentaire, répondant aux exigences d’écarts admissibles fixés.
  • Bois calibré

    Bois scié dont le taux d’humidité correspond à l’utilisation finale, et comportant un usinage supplémentaire en épaisseur et/ou en largeur, destiné à lui donner des écarts admissibles faibles, spécifiés par accord.
  • Bois moulé

    Produit composé de fines particules de bois compressées et amalgamées entre elles par une résine. Certains dés et certaines palettes sont fabriqués en bois moulé.
  • Bois ressuyé

    L’état « ressuyé » n’est pas précisément défini. Il correspond à des humidités comprises entre 20 et 60 % ;  le plus souvent, les bois ressuyés ont une humidité comprise entre 20 et 40 %. Il importe donc de bien préciser cet état.
  • Cahier des charges

    Ensemble de spécifications fixant les caractéristiques (dimensions, éléments constitutifs, humidité…) assorties de tolérances, ainsi que les performances mécaniques des emballages. Il constitue un document contractuel entre le client et son fournisseur.
  • Caisse

    Emballage rigide constitué par l’assemblage de panneaux pleins ou à claires-voies, utilisé pour le transport des marchandises. Les caisses légères ou de petites dimensions sont parfois appelées caissettes.
  • Caisse-palette

    Palette munie ou non d’un couvercle comportant une superstructure faite d’au moins trois panneaux dans le sens de la hauteur pleins ou à claires-voies fixes, rabattables ou démontables, qui permettent généralement le gerbage avec ou sans accessoires spéciaux.
  • Chaîne de contrôle des produits forestiers et à base de bois

    Suivi ininterrompu des produits forestiers et à base de bois au cours de leur exploitation, leur transport, leur transformation et au cours de la chaîne de distribution, depuis la forêt jusqu’au consommateur final.
  • Chanfrein

    Coupe en biseau sur les arêtes supérieures du plancher inférieur ou des éléments de plancher inférieurs pour faciliter le passage des galets de transpalettes. Il peut aussi être situé sur les arêtes inférieures du plancher supérieur (NF EN ISO 445).
  • Chanfrein arrêté

    Coupe en biseau sur une partie de la longueur de l’élément (NF EN ISO 445).
  • Chanfrein continu

    Coupe en biseau sur toute la longueur de l’élément (NF EN ISO 445).
  • Charge en gerbage

    Charge uniformément répartie que peut supporter la palette inférieure d’une pile formée de charges palettisées.
  • Charge en service

    Charge commerciale (variable) supportée par une palette lors d’une rotation. La charge commerciale peut être différente (en poids et distribution) à chaque rotation de la palette.
  • Charge nominale

    Capacité en charge exprimée en kilogrammes, de la palette correspondant à une charge homogène uniformément répartie.
  • Charge palettisée

    Regroupement d’emballages sur une palette en vue du transport et du stockage. Le maintien des emballages sur la palette peut se faire à l’aide d’une housse thermorétractable, d’un banderolage de film étirable, de feuillards et de liens, ou d’un filet.
  • Charge utile

    Charge supportée par la palette, qui peut être supérieure, identique ou inférieure à la capacité de charge théorique de la palette déterminée par des essais (NF EN ISO 445).
  • Chevron

    Élément continu longitudinal situé sous le plancher supérieur, ou entre le plancher supérieur et le plancher inférieur, qui ménage un espace pour le passage des fourches des chariots élévateurs et/ou des transpalettes (NF EN ISO 445).
  • Clou

    Élément de fixation droit, élaboré à partir d’une tige ronde ou carrée, comportant habituellement une pointe et une tête, et conçu pour être enfoncé par impulsions (NF EN ISO 445).
  • Clou à filetage interrompu

    Clou dont la partie filetée comporte une zone non filetée située entre deux zones filetées, afin de permettre de les relier par un fil métallique ou une bande de plastique (NF EN ISO 445).
  • Clou à river

    Clou spécialement conçu pour le noyage de sa pointe lorsqu’il est enfoncé puis rabattu (NF EN ISO 445).
  • Clou annelé

    Clou dont la partie filetée comporte des filets multiples en forme d’anneaux roulés sur le pourtour total de la tige (NF EN ISO 445).
  • Clou cavalier

    Élément de fixation en forme de U fait d’un fil de section ronde ou carrée, comportant deux jambes, en général de même longueur et épointées, reliées en leur sommet (NF EN ISO 445).
  • Clou cranté

    Clou dont la portion formée comporte des stries et des nervures répétitives qui peuvent ou non être symétriques (NF EN ISO 445).
  • Clou fileté

    Clou dont une partie de la tige est formée de manière à fournir une résistance accrue au retrait (NF EN ISO 445).
  • Clou hélicoïdal

    Clou dont la partie filetée a un angle d’inclinaison de l’hélice moyen et une expansion due au roulage approximativement égale à la dépression; également appelé clou-vis ou fausse vis (NF EN ISO 445).
  • Clou torsadé

    Clou composé d’un fil de section carrée et de rainures hélicoïdales sur toute la longueur de la tige (NF EN ISO 445).
  • Coin coupé

    Coupe en biseau sur les arêtes d’une palette (NF EN ISO 445); peut aussi être appelé « angle abattu ».
  • Comité National de l’EPAL

    L'association internationale (de droit allemand) EPAL est représentée dans une vingtaine de pays par un "Comité National". En France, le comité national de l'EPAL se nomme "EPAL France".
  • Contrôle qualité

    Ensemble des règles et procédures, techniques et opérationnelles, qui permettent de garantir la conformité des actions entreprises à différents stades de l'opération, pour garantir les résultats, le tout étant géré par un système d'Assurance Qualité.
  • Couronne

    Partie du clou cavalier reliant les deux jambes au sommet (NF EN ISO 12777-2).
  • Dé

    Élément court, généralement de section rectangulaire ou circulaire, placé sous l’assemblage du plancher supérieur ou entre les assemblages du plancher supérieur et inférieur, qui ménage un espace pour le passage des fourches du chariot élévateur ou des transpalettes (NF EN ISO 445). Les dés, également appelés plots, peuvent être en bois massif ou en bois moulé. Nota : en Belgique francophone, on utilise fréquemment le terme "blochet" et parfois le terme anglais « bloc ».
  • Dégradation

    Altération du bois causée notamment par l’attaque des insectes.
  • Développement durable

    Il a été défini dans le rapport Bruntland comme celui qui répond aux besoins du présent, sans compromettre la capacité des générations futures à répondre aux leurs. Les trois piliers du développement durable (économie, social et écologie) visent à déterminer des schémas viables, vivables, équitables et durables pour l’activité humaine.
  • Dimension de référence

    Valeur par laquelle la dimension d’un sciage est connue ou spécifiée à un taux d’humidité donné.
  • Durabilité

    Aptitude de résistance naturelle des essences aux attaques des agents biologiques.
  • Eco-certification

    Certification écologique d’un bien ou service par une tierce partie qui atteste de la conformité à un référentiel. Exemple : l’éco-certification des bois garantit la provenance des bois et la gestion durable des forêts dont ils sont issus (label type PEFC, FSC...).
  • Eco-conception

    Démarche qui consiste à prendre en compte le respect de l’environnement lors de la conception ou de l’amélioration d’un produit, en analysant toutes ses phases de vie (du choix des matériaux aux procédés de fabrication, emballages, transports, utilisation, à sa valorisation en fin de vie).
  • Écorce

    Revêtement superficiel du bois (NF B 50-002).
  • Élément de plancher

    Partie individuelle du plancher supérieur ou inférieur (NF EN ISO 445).
  • Élément d’entrée

    Élément de plancher situé aux rives de la palette (NF EN ISO 445).
  • Éléments d’entrée bord à bord

    Élément d’entrée maintenu bord à bord avec l’élément suivant, pour accroître la résistance aux forces horizontales (NF EN ISO 445).
  • Emballage

    Objet destiné à envelopper ou à contenir temporairement un produit ou un ensemble de produits pendant leur manutention, leur stockage ou leur présentation en vue de les protéger ou de faciliter ces opérations. Dans un sens plus général, ce mot désigne également les moyens et les méthodes employés pour réaliser ces opérations. A noter que selon la législation, les palettes, outils de manutention, de transport et de stockage, sont classées dans la catégorie des emballages et doivent, à ce titre, respecter les réglementations relatives aux emballages.
  • Emballage primaire

    Ou emballage de vente, emballage conçu de manière à constituer au point de vente une unité de vente pour l’utilisateur final ou le consommateur (directive 94/62/CE) ; c’est un emballage en contact avec le produit lui-même.
  • Emballage secondaire

    Ou emballage groupé, c’est-à-dire l’emballage conçu de manière à constituer au point de vente un groupe d’un certain nombre d’unités de vente, qu’il soit vendu tel quel à l’utilisateur final ou au consommateur, ou qu’il serve seulement à garnir les présentoirs au point de vente ; il peut être enlevé du produit sans en modifier les caractéristiques (directive 94/62/CE).
  • Emballage tertiaire

    Ou emballage de transport, c’est-à-dire l’emballage conçu de manière à faciliter la manutention et le transport d’un certain nombre d’unités de vente ou d’emballages groupés en vue d’éviter leur manipulation physique et les dommages liés au transport. L’emballage de transport ne comprend pas les conteneurs de transports routier, ferroviaire, maritime et aérien (directive 94/62/CE).
  • Entaille

    Évidement ou chantournage dans la partie inférieure des chevrons pour permettre le passage des fourches des chariots élévateurs perpendiculairement au chevron (NF EN ISO 445).
  • Entrée

    Ouverture latérale prévue pour le passage des organes de préhension des engins de manutention (NF EN ISO 445).
  • Entrée libre

    Entrée par laquelle les galets des transpalettes pénètrent sans quitter le sol (NF EN ISO 445).
  • Épaisseur utile du chevron entaillé

    Épaisseur du chevron au niveau de l’entaille (NF EN ISO 445).
  • Équilibre hygroscopique du bois

    Humidité vers laquelle tend un échantillon de bois lorsqu’il est placé dans des conditions de température et d’humidité relative de l’air.
  • Fabricant

    Entreprise destinée à la fabrication d’objets, de produits en vue de leur commercialisation. Le fabricant est celui qui fabrique la palette ou la caisse-palette.
  • Faisceau central

    Éléments centraux du plancher inférieur d’une palette partiellement à quatre entrées (NF EN ISO 445).
  • Feuillus

    Arbres qui possèdent des feuilles à limbe développé, caduques, tels que le chêne ou le hêtre, par opposition aux arbres résineux (pins, sapins...), dont les feuilles en forme d’aiguilles persistent en général plusieurs années sur les rameaux.
  • Fil

    Direction générale des fibres du bois.
  • Film étirable

    Bande de film plastique enroulée sous tension autour de l’unité de charge pour garantir une plus grande stabilité et une plus grande sécurité de la charge (NF EN ISO 445).
  • Film thermorétractable

    Enveloppe en plastique qui diminue de dimension au chauffage, pour recouvrir une unité de charge afin de garantir une plus grande stabilité et une plus grande sécurité de la charge (NF EN ISO 445).
  • Flache

    Portion de la surface brute, souvent arrondie, de la grume, restant apparente sur le bois scié, avec ou sans écorce.
  • Gerbage

    Placement des unités de charge les unes sur les autres sans recours à des étagères ou des baies de stockage intermédiaires (NF EN ISO 445).
  • Gerces

    Petites fentes de surface qui disparaissent au rabotage.
  • Gestionnaire de parc

    Entreprise assurant les opérations de gestion d'un parc de palettes pour le compte d'une autre entreprise. Les entreprises de location de palettes sont un cas particulier de gestionnaire de parc.
  • Hauteur

    Dimension hors tout perpendiculaire au plan du plancher.
  • Hauteur de gerbage

    Nombre de palettes d’une pile, y compris celle située sur le sol (NF EN ISO 445).
  • Humidimètre

    Un humidimètre est un appareil utilisé pour mesurer l’humidité du bois. Le plus répandu est l’humidimètre à résistivité. Celui-ci mesure la résistance électrique qui varie avec l’humidité entre deux électrodes enfoncées dans le bois. Ce type d’appareil permet de mesurer l’humidité du bois à différentes profondeurs. L’humidimètre à contact mesure la constante diélectrique du bois qui varie avec sa densité, donc avec son humidité. Cet humidimètre mesure une humidité globale et ne permet pas de mesurer l’humidité à différentes profondeurs.
  • Inertie

    Un matériau doit être inerte à l’égard des denrées alimentaires, c’est-à-dire qu’il ne doit pas céder à ces denrées des constituants dans des quantités susceptibles de présenter un danger pour la santé humaine ou animale, ni entraîner de modification de la composition de la denrée, ni en altérer ses caractères organoleptiques.
  • Intercalaire

    Feuille, généralement en papier ou en carton, placée entre une ou plusieurs couches d’une unité de charge, afin d’améliorer la stabilité de la charge (NF EN ISO 445).
  • Largeur

    Par convention la largeur est la dimension du plancher perpendiculaire à la longueur des traverses.
  • Lèvre

    Débordement du plancher supérieur prévu pour les besoins de maintien de la charge (par exemple par film étirable ou thermorétractable) (NF EN ISO 445).
  • Longueur

    Dimension du sens de la longueur des traverses.
  • Lumière

    Ouverture prévue dans le plancher inférieur d’une palette à double plancher pour per-mettre aux galets des transpalettes de rester en contact avec le sol (NF EN ISO 445).
  • Masse volumique

    La masse volumique d’un bois est généralement exprimée en kg/m3. La masse et le volume du bois varient avec son humidité. On ne peut donc parler de masse volumique du bois qu’en précisant à quelle humidité elle est prise en compte.
  • Matériau composite

    Association de plusieurs matériaux (papier, plastique, métal…), destiné à satisfaire en même temps les exigences des fabricants (mécanisation, automatisation), des distributeurs (conservation, manipulation) et des consommateurs (fraîcheur des produits, présentation, praticité).
  • NIMP 15 (ISPM 15)

    la NIMP 15 (Norme N°15) a été établie par la Convention Internationale de Protection des Végétaux, en abrégé CIPV, (IPPC en anglais). Cette norme, dont le sigle anglais est "ISPM 15", a pour objectif est de protéger les forêts des pays importateurs contre l’introduction d'organismes nuisibles éventuellement véhiculés par des palettes ou emballages en bois.
 La norme propose une uniformisation des réglementations phytosanitaires imposées dans la plupart des pays du monde lors de l’importation d’emballages en bois provenant de régions où sont présents certains organismes nuisibles. Avant la mise en place de la NIMP15 en 2002, chaque pays possédait sa propre réglementation imposée unilatéralement à l’importation.
Les différences importantes d’un pays à un autre s’expliquent par la diversité des mesures qui varient en fonction des essences à protéger. 
En se mettant d’accord sur des traitements qualifiés d’« universels », les pays signataires (plus d’une centaine, représentant la grande majorité des échanges internationaux) simplifient les procédures. Si la norme internationale autorise toujours un traitement par fumigation à l’aide d’un produit chimique, ce procédé est de moins en moins utilisé. On lui préfère la méthode plus écologique du traitement thermique qui consiste à chauffer le bois à coeur à une température de 56° C pendant au moins 30 minutes. Depuis 2010, cette méthode symbolisée par le sigle « HT » pour « Heat Treatment » (traitement thermique en anglais) est la seule autorisée en Europe. Depuis 2013, la CIPV autorise une nouvelle méthode de traitement thermique (toujours sans aucun additif chimique) basé sur le principe proche des micro-ondes. Le sigle correspondant est « DH » pour « Dielectric Heating ».
  • Noeud

    Anomalie locale de structure, conséquence nécessaire de l’existence des branches : c’est la trace d’une branche englobée dans le tronc au cours de l’accroissement en diamètre.
  • Non-conformité

    Non satisfaction à une exigence spécifiée (écart, absence…). La mise en évidence de non-conformité entraîne la mise en place d'actions dites correctives.
  • Norme

    Spécification technique, établie en coopération et avec l'approbation générale de toutes les parties intéressées. Elle est fondée sur les résultats conjugués de la science, de la technologie et de l’expérience. Elle vise à satisfaire l’ensemble de la communauté et doit être approuvée par un organisme à activités normatives.
  • Palette

    Plate-forme horizontale rigide, de hauteur minimale compatible avec la manutention au moyen de transpalettes et/ou de chariots élévateurs ou d’autres équipements appropriés, utilisée comme support pour le rassemblement, le gerbage, l’entreposage, la manutention ou le transport de marchandises et de charges. Elle peut être construite avec une superstructure ou en être équipée (NF EN ISO 445).
  • Palette à chevrons entaillés

    Palette comportant des chevrons ayant chacun deux entailles (NF EN ISO 445).
  • Palette à deux entrées

    Palette ne permettant le passage des bras de fourche des engins de manutention que sur deux côtés opposés (NF EN ISO 445).
  • Palette à double plancher

    Palette plate comportant un plancher supérieur et un plancher inférieur (NF EN ISO 445).
  • Palette à entrées libres

    Palette ayant des entrées par lesquelles les galets des transpalettes pénètrent sans quitter le sol (NF EN ISO 445).
  • Palette à plancher inférieur périmétrique

    Palette à plancher inférieur ceinturé ; palette dont les éléments extérieurs du plancher inférieur forment un entourage complet et qui comporte un ou deux éléments centraux (NF EN ISO 445).
  • Palette à plancher inférieur périmétrique cruciforme

    Palette à plancher inférieur ceinturé renforcé ; palette à plancher inférieur périmétrique comportant deux éléments centraux perpendiculaires (NF EN ISO 445).
  • Palette à quatre entrées

    Palette permettant le passage des bras de fourche des engins de manutention sur les quatre côtés opposés (NF EN ISO 445).
  • Palette à simple plancher

    Palette plate comportant un seul plancher (NF EN ISO 445).
  • Palette non réversible

    Palette plate à double plancher, dont un seul plancher peut recevoir la charge (NF EN ISO 445).
  • Palette partiellement à quatre entrées

    Palette permettant le passage des bras de fourche des chariots élévateurs par les quatre côtés et celui des bras de fourche des transpalettes par deux côtés opposés.
  • Palette partiellement recouverte

    Palette comportant des traverses sur les planchers supérieur et inférieur (NF EN ISO 445).
  • Palette réversible

    Palette plate à double plancher dont les deux planchers sont identiques et peuvent recevoir indifféremment la charge (NF EN ISO 445).
  • Patin de palette (ou ski)

    Ensemble formé d’un élément de plancher inférieur et d’au moins deux dés. On utilise également l'expression "ski".
  • Pied

    Dispositif de positionnement monté sur la base des caisses-palettes ou des palettes à montants, afin de faciliter le gerbage (NF EN ISO 445).
  • Pied de chevron

    Partie inférieure d’un chevron entaillé située entre deux entailles ou entre l’entaille et l’extrémité du chevron (NF EN ISO 445).
  • Plancher inférieur

    Surface plane horizontale, pleine ou à claires-voies, répartissant la charge au sol (NF EN ISO 445).
  • Plancher supérieur

    Surface plane horizontale constituée d’un plateau ou de planches jointives ou à claires-voies sur laquelle repose la charge (NF EN ISO 445).
  • Plateau supérieur

    Assemblage d’éléments de plancher supérieur et de traverses (NF EN ISO 445).
  • Plot

    Synonyme de "dé". Autre terme pour qualifier les dés. Bien que le terme officiel "dé" soit seul accepté par la normalisation, le terme "plot" est employé fréquemment dans le langage courant de la logistique. On peut également mentionner l'expression belge "blochet" dérivée de l'anglais "block". En Suisse le terme "block" est également parfois utilisé.
  • Point de saturation des fibres

    Humidité du bois lorsque toute l’eau libre est partie et qu’il reste encore toute l’eau liée. C’est pour les humidités du bois inférieures au point de saturation des fibres que les variations dimensionnelles existent quand l’humidité du bois varie.
  • Pointe (de fixation)

    Synonyme de clou.
  • Pool

    Ensemble d’utilisateurs d’un ou de plusieurs modèles de palettes communs. Il s’agit de palettes multirotations échangeables entre les membres du pool. A titre d’exemple, les utilisateurs de palettes EUR constituent un pool.
  • Pool ouvert

    Pool dans lequel la palette multirotations circule entre des entreprises non spécifiées (« système en boucle ouverte ») (NF EN 13429).
  • Pool privé ou propre

    Pool dans lequel la palette multirotations circule au sein d’une entreprise ou d’un groupe d’entreprises organisé (« système en circuit fermé ») (NF EN 13429).
  • Porte

    Paroi, ou partie de paroi d’une caisse-palette ou d’une cage, pouvant pivoter ou étant amovible pour faciliter l’accès aux marchandises (NF EN ISO 445).
  • Prestataire de services

    Entreprise assurant la gestion des flux d’emballages pour le compte de tiers. Ses missions peuvent couvrir les études logistiques, la fourniture de palettes, la mise en place de systèmes de location de palettes, le contrôle et la maintenance de parc, ou encore le choix des systèmes d’information.
  • Qualité

    Ensemble des propriétés et caractéristiques d'un produit ou service qui lui confèrent l'aptitude à satisfaire des besoins exprimés et/ou implicites.
  • Qualité des sciages pour palettes

    Deux classes de sciages ont été définies dans les documents normatifs au niveau du CEN :
    • la classe P1, en général pour la palette lourde multirotations. Cette classe correspond aux choix de sciages retenus pour la fabrication des palettes EPAL.
    • la classe P2 pour d’autres types de palettes.
    Ces classes de sciages sont en cours de validation en norme ISO. Par abus de langage, les expressions « palettes de type P1 ou P2 » sont parfois employées, bien qu’elles soient impropres.
  • Reconditionneur

    Le reconditionneur de palettes a pour fonction de remettre en condition les palettes déjà utilisées afin qu'elles puissent être à nouveau utilisées pour un usage identique dans des conditions de sécurité satisfaisantes pour les personnes et les marchandises. Contrairement au recycleur dont le travail a pour objectif de valoriser le broyat de palette pour fabriquer une nouvelle matière, le reconditionneur ne transforme pas le produit.  Il reçoit, trie et si besoin répare les palettes avant de les remettre en circulation. Les palettes irréparables sont confiées à un recycleur en vue de leur valorisation matière ou énergétique.
  • Recyclage

    Retraitement des déchets dans un processus de production à des fins de réutilisation correspondant à leur fonction initiale ou à d’autres fins, y compris le recyclage organique. L’opération de recyclage est la transformation des déchets en produits secondaires qui constituent de la matière première pour le nouveau détenteur. Pour les palettes, le recyclage consiste à les réduire en copeaux (broyat) dans une installation comprenant un broyeur et un système magnétique permettant d'enlever les éléments de fixation métalliques. Le broyat ainsi obtenu peut être valorisé de deux manières : - soit en tant que matière (litière pour animaux, mulch pour le jardinage, fabrication de panneaux ou d'objets en bois aggloméré ;- soit pour produire de la chaleur (valorisation énergétique) après avoir suivi le processus dit de "sortie de statut de déchet".
  • Recycleur

    De manière générale, le recycleur est un opérateur qui assure la réintroduction directe d’un déchet dans le cycle dont il est issu. L’opération de recyclage est la transformation des déchets en produits secondaires qui constituent de la matière première pour le nouveau détenteur. Le recycleur de palettes exerce une activité complémentaire de celle de reconditionneur / réparateur. Alors que le reconditionnement a pour objectif de remettre une palette en circulation après vérification et réparation éventuelle, le recyclage consiste à broyer la palette en vue d'une valorisation matière ou énergétique.  
  • Rehausse

    Cadre amovible à parois pleines ou à claires-voies, adaptable à une palette ou à une autre rehausse de manière à maintenir la charge (NF EN ISO 445).
  • Réparateur

    Après tri d’un lot de palettes, opérateur effectuant la remise en état par le remplace-ment des éléments manquants ou défectueux des palettes à réparer. Note : Dans le langage courant, l’appellation recycleur, beaucoup trop restrictive au regard du terme recyclage très précisément défini, est encore trop souvent employée pour désigner un réparateur.
  • Ressuyage

    Début de séchage.
  • Retrait

    Diminution volumique ou linéique d’une pièce de bois, résultant de l’abaissement de son humidité (NF B 50-002).
  • Retrait

    Diminution volumique ou linéique d’une pièce de bois, résultant de l’abaissement de son humidité. Le retrait intervient en dessous de 30 % d’humidité (point de saturation des fibres).
  • Réutilisation

    Toute opération par laquelle un emballage, qui a été conçu et créé pour pouvoir accomplir pendant son cycle de vie un nombre minimal de trajets ou de rotations, est rempli à nouveau ou réutilisé pour un usage identique à celui pour lequel il a été conçu.
  • Rivet de palette

    Rivet à tige creuse et à tête large pouvant être martelé sous pression (NF EN ISO 445).
  • Sabot de gerbage

    Type de pied utilisé sur les palettes à montants (NF EN ISO 445).
  • Séchage artificiel

    Opération de séchage effectuée dans un séchoir.
  • Séchage naturel

    Séchage à l’air libre.
  • SSD (Sortie de Statut de Déchet)

    La SSD est une obligation réglementaire qui impose, depuis le 15 octobre 2014 que les broyats de palettes et emballages en bois soient soumis à une procédure dite de  "sortie de statut de déchet" qui atteste le respect des critères qualité et environnementaux. Depuis cette date, les broyats de bois d’emballage ne peuvent être brulés dans les chaufferies classées dans la rubrique 2910‐A, qu’après avoir suivi la procédure de SSD.
    Il s'agit de la transcription en droit français de la directive européenne "IED" de novembre 2010, relative aux émissions industrielles, avec la parution le 11 septembre 2013 du décret (français) modifiant les règles de classement et d’approvisionnement des installations de combustion dans la nomenclature ICPE (Installations Classées pour la Protection de l’Environnement).
    Depuis le 15 octobre 2014, les chaufferies classées 2910‐A utilisant du broyats d’emballages en bois doivent demander aux fournisseurs de broyat de présenter les nécessaires attestations de sortie du statut de déchet pour les broyats d’emballages en bois utilisés.
  • Traçabilité

    Possibilité de retrouver, pour un produit donné, la trace de toutes les étapes de sa fabrication et de la provenance de tous ses composants. La traçabilité d’un produit permet, par exemple, de retrouver les fournisseurs des matières premières, les différents endroits où le produit a été entreposé, les manipulations et équipements utilisés dans sa fabrication.
  • Traverse

    Élément horizontal reliant les dés et les éléments de plancher (NF EN ISO 445).
  • Unité de charge

    Charge composée d’éléments ou de paquets maintenus ensemble par un ou plu-sieurs moyen(s), et façonnés ou équipés pour la manutention, le transport, le gerbage et l’entreposage en une unité (NF EN ISO 445).
  • Valorisation énergétique

    Utilisation de déchets d’emballages combustibles en tant que moyen de production d’énergie par incinération directe avec ou sans autres déchets, mais avec récupération de la chaleur. Depuis 2014, les broyats de palettes et bois d’emballage ne peuvent être brûlés dans les chaufferies de la rubrique 2910-A qu’à la condition de remplir les critères de la « sortie du statut de déchet ». Environ 640.000 tonnes de bois d’emballage alimentent chaque année les chaufferies. Les exploitants d’installations de combustion doivent s’assurer que leurs fournisseurs de combustibles disposent des attestations de sortie du statut de déchet nécessaires. Les entreprises intéressées par la procédure de statut de déchet doivent s'adresser à l'organisme Eco-Bois, association regroupant plusieurs organisations professionnelles des secteurs du bois et du déchet.
  • Vis

    Élément de fixation droit, mince, comportant une pointe et une tête, ainsi qu’un filetage sur une partie de la tige et une fente ou toute autre empreinte sur la tête afin de faciliter la rotation lors de l’insertion (NF EN ISO 445).

À propos d’EPAL France

Successeur de l'association QUALIPAL en tant que Comité National français de l'association EPAL, "EPAL France" regroupe des professionnels de la palette et des acteurs de la logistique.

Menu

  • Accueil
  • EPAL France
  • EPAL
  • Annuaire
  • Actualités
  • Médiathèque

Contact

6 rue François 1er, 75008 Paris
+33 (0)1 56 69 52 07
contact@epal-france.fr
www.epal-france.fr

© Copyright 2013 - DirectoryS - All Rights reserved

Mentions légales  |  Cookies  |  Politique de confidentialité  |  CONTACT